A origem do nome Itapiruçú

Niécio Drumond, leitor do blog de Palma(MG) mandou um scrap pelo orkut, solicitando mais escalarecimentos sobre a origem do nome Itapiruçú.
O que consegui apurar é que o vocábulo Tapirussú parece vir de Tapur-assú, a “choça grande”, em linguagem geral indígena, tendo Tapurassú se corrompido em Tapirussú. Outros, porém, o traduzem por “anta grande” onde: Tapir – “anta” e assú – grande, em língua tupi.
Com a mudança da ortografia, mudou para Itapiruçú, mas acrescentaram um "I" e com isto: Ita- "pedra" - "assú" - grande, poderia ser traduzido por "pedra grande".
Se algum leitor tiver mais informações sobre este nome, sem dúvida de origem indígena, nos envie para publicar.

Comentários

Anônimo disse…
A etimologia nem sempre é uma ciência exata. As palavras, como as pessoas, mudam com o tempo, ganham novos contornos, adquirem manias e, se não as acompanharmos de perto, um dia não as reconhecemos mais. Como no caso da choça que se transfigura em anta que, um dia, amanhece pedra. A história das palavras tem um quê de conto de fadas.
31/7/06 11:12
Sara disse…
Um ano atrás eu fiz um curso de língua indígena na Argentina. Foi uma experiência muito enriquecedora e eu conheci muitas pessoas interessantes e muito sábio. Eu contratei um aluguel temporada buenos aires e foi a melhor escolha para a minha estadia.
5/11/13 10:09
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Hino de São José – Cisneiros(MG) José oh, meu patrono Atende o meu rogar A ti eu me abandono oh Oh vem-me confortar Pai cheio de clemência Anjo de Nazaré, dai-me Tua assistência, oh Oh grande São José Sou filho de Maria Desejo dar-te amor Oh, oh serve-me de guia Amável protetor Pai cheio de clemência Anjo de Nazaré, dai-me Tua assistência, oh Oh grande São José Agradeço a colaboração de Leir Moura, filha do Sr. Aprígio de Moura que enviou o hino. Este hino era cantado pelos alunos antes de entrar em classe, pela inspetora de alunos, Adelaide Guedes Amorim.
Leia mais
Dados sobre Dr. Bernardo Cysneiro e família 1847 O Dr. Bernardo Tolentino Cysneiro da Costa Reis nasce no dia 28 de janeiro no estado de Pernambuco, filho do Coronel Bernardo Tolentino Manso da Costa Reis e Maria Antonia Cysneiro da Costa Reis. 1866 Matricula-se na Faculdade de Medicina da Bahia, no 1º ano em 02/03/1866. 1871 Colou grau de médico em 16/12/1871, com a tese de doutoramento: “Câncro no estômago”. Teve como colega de sua família: Affonso Arthur Cysneiro de Albuquerque. 1876 Representado por seu gerente e sócio, o Major José da Costa Mattos compram de vários herdeiros partes da antiga sesmaria “Barra do Capivara” que mais tarde seria a fazenda Aliança e local onde surgiu o povoado de Cisneiros. 1886 Antonio Lyrio Vespucio, Presbítero Secular do Hábito de São Pedro e Vigário Encomendado na Freguesia São Francisco de Assis do Capivara certifica que aos 30/05/1886, batizou a inocente Julieta, nascida em 27/10/1885, filha do Dr. Bernardo Tolentino Cysneiro da Costa Reis e D. Ju
Leia mais
Imagem
Firmo de Araújo Coronel Firmo de Araújo Pereira O Coronel Firmo de Araújo Pereira nasceu no dia 01 de junho de 1847 na fazenda "Mutuca", município de Barbacena, filho do capitão Antônio de Araújo Barbosa e Luiza Ermelinda de Araújo. No ano de 1854, seus pais adquiriram a Fazenda Fortaleza em Palma para onde mudaram-se. Estudou de 1859 a 1861 em Santo Antônio de Pádua e em 1862 matriculou-se no Colégio Victor Renault, em Barbacena. Quando estudante, fez amizade com o Dr. Bias Fortes, que no futuro seria governador de Minas Gerais. Iniciou sua carreira política no Estado do Rio de Janeiro, como sub-delegado de polícia em Santo Antônio dos Brotos (hoje Miracema), no ano 1877. Logo foi eleito Juiz de Paz. Neste mesmo ano, o Capivara (hoje Palma) despertou seu interesse. Foi membro da comissão construtora do Cemitério e da Igreja Matriz e do qual fez muitas doações em dinheiro. (Mais à frente vou detalhar estas informações). Palma era um reduto de republicanos e proclamada a Repúb
Leia mais